@ -123,7 +123,7 @@ Ext.define("Ext.locale.de.toolbar.Paging", {
nextText : "nächste Seite" ,
lastText : "letzte Seite" ,
refreshText : "Aktualisieren" ,
displayMsg : "Anzeige Eintrag {0} - {1} von {2}" ,
displayMsg : "Eintrag anzeigen {0} - {1} von {2}" ,
emptyMsg : "Keine Daten vorhanden"
} ) ;
@ -168,8 +168,8 @@ Ext.define("Ext.locale.de.form.field.VTypes", {
override : "Ext.form.field.VTypes" ,
emailText : 'Dieses Feld sollte eine E-Mail-Adresse enthalten. Format: "user@example.com"' ,
urlText : 'Dieses Feld sollte eine URL enthalten. Format: "http:/' + '/www.example.com"' ,
alphaText : 'Dieses Feld darf nur Buchstaben enthalten und _ ' ,
alphanumText : 'Dieses Feld darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten und _ '
alphaText : 'Dieses Feld darf nur Buchstaben und _ enthalten' ,
alphanumText : 'Dieses Feld darf nur Buchstaben, Zahlen und _ enthalten '
} ) ;
Ext . define ( "Ext.locale.de.form.field.HtmlEditor" , {
@ -235,7 +235,7 @@ Ext.define("Ext.locale.de.form.field.HtmlEditor", {
} ,
insertorderedlist : {
title : 'Numerierte Liste' ,
text : 'Beginnt eine numerierte Liste.' ,
text : 'Beginnt eine numm erierte Liste.' ,
cls : Ext . baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
} ,
createlink : {