Changelog text improvements

app/CHANGELOG.md

@@ -1,25 +0,0 @@
-What's new?
-===========
-
-
-
-
-version 2.0
------------
-
-* Updated settings
-
-
-version 0.1.3, June 3rd, 2014
------------------------------
-
-* Added this welcome message
-* Improved messages grouping
-* Fixed video modal position bug
-* Fixed mobile focus issues
-
-
-version 0.0.1
--------------
-
-* some very old stuff

app/partials/changelog_modal.html

@@ -7,11 +7,11 @@
     <div class="changelog_card_wrap" ng-switch="lastVersion === false">
       <div ng-switch-when="true">
         <div class="changelog_card"></div>
-        <h2 class="changelog_header"><strong>Telegram</strong> recent updates</h2>
+        <h2 class="changelog_header">Recent updates in <strong>Telegram Web</strong></h2>
       </div>
       <div ng-switch-default>
         <div class="changelog_card"></div>
-        <h2 class="changelog_header"><strong>Telegram</strong> has been updated!</h2>
+        <h2 class="changelog_header"><strong>Telegram Web</strong> has been updated!</h2>
       </div>
     </div>
 
@@ -28,15 +28,15 @@
             <li>Added keyboard shortcuts:</li>
             <ul>
               <li><strong>Tab</strong> - set focus to message field</li>
-              <li><strong>Esc</strong> or <strong>Shift+Tab</strong> - focus search field</li>
-              <li><strong>Up/Down</strong> (while in search field) - move around dialogs</li>
-              <li><strong>Enter</strong> (while in search field) - open selected or first dialog</li>
-              <li><strong>Alt+[0-9]</strong> - Switch to Nth dialog</li>
-              <li><strong>Alt+Up/Down</strong> - move to previous/next dialog</li>
+              <li><strong>Esc</strong> or <strong>Shift+Tab</strong> - set focus to search field</li>
+              <li><strong>Up/Down</strong> (while in search field) - move between conversations</li>
+              <li><strong>Enter</strong> (while in search field) - open selected or first conversation</li>
+              <li><strong>Alt+[0-9]</strong> - switch to Nth conversation</li>
+              <li><strong>Alt+Up/Down</strong> - move to previous/next conversation</li>
             </ul>
-            <li>Improved messages grouping</li>
-            <li>Fixed video modal position bug</li>
-            <li>Fixed mobile focus issues</li>
+            <li>Improved grouping for messages</li>
+            <li>Fixed video modal positioning bug</li>
+            <li>Fixed focusing issues on mobile</li>
           </ul>
         </div>
       </div>