|
|
|
|
@ -40,12 +40,12 @@
|
|
|
|
|
"settings_modal_sounds": "Звук", |
|
|
|
|
"settings_modal_language": "Язык", |
|
|
|
|
"settings_modal_notifications": "Всплывающие уведомления", |
|
|
|
|
"settings_modal_message_preview": "Message Preview", |
|
|
|
|
"settings_modal_message_preview": "Предпросмотр сообщения", |
|
|
|
|
"settings_modal_sound": "Звуковые оповещения", |
|
|
|
|
"settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** — отправка, **Shift + Enter** — новая строка", |
|
|
|
|
"settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** — отправка, **Enter** — новая строка", |
|
|
|
|
"settings_modal_send_on_enter": "Отправлять по нажатию Enter", |
|
|
|
|
"settings_switch_back_to_desktop": "Switch back to Desktop layout", |
|
|
|
|
"settings_switch_back_to_desktop": "Вернуться в режим для рабочего стола", |
|
|
|
|
"settings_modal_about": "О программе", |
|
|
|
|
"settings_modal_source_code_github": "Исходный код на GitHub", |
|
|
|
|
"settings_modal_follow_us_twitter": "Читайте нас в Твиттере!", |
|
|
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|
|
|
|
"conversation_kicked_user": "исключённый {user}", |
|
|
|
|
"conversation_invited_user_message": "приглашённый пользователь", |
|
|
|
|
"conversation_kicked_user_message": "исключённый пользователь", |
|
|
|
|
"conversation_message_sent": "sent you a message", |
|
|
|
|
"conversation_message_sent": "прислал(а) вам сообщение", |
|
|
|
|
"conversation_unknown_user": "Кто-то", |
|
|
|
|
"conversation_unknown_chat": "Неизвестный чат", |
|
|
|
|
"message_service_created_group": "создал(а) группу {group-name}", |
|
|
|
|
@ -293,8 +293,8 @@
|
|
|
|
|
"im_clear_history": "Очистить историю", |
|
|
|
|
"im_delete": "Удалить {count}", |
|
|
|
|
"im_forward": "Переслать {count}", |
|
|
|
|
"im_reply": "Reply", |
|
|
|
|
"im_reply_loading": "Loading{dots}", |
|
|
|
|
"im_reply": "Ответить", |
|
|
|
|
"im_reply_loading": "Загрузка{dots}", |
|
|
|
|
"im_photos_drop_text": "Перетащите сюда фотографии, чтобы отправить их", |
|
|
|
|
"im_message_field_placeholder": "Напишите сообщение...", |
|
|
|
|
"im_media_attach_title": "Отправить медиа", |
|
|
|
|
|
Igor Zhukov
10 years ago