diff --git a/app/js/locales/es-es.json b/app/js/locales/es-es.json
index 82a27408..00fe49cb 100644
--- a/app/js/locales/es-es.json
+++ b/app/js/locales/es-es.json
@@ -418,7 +418,7 @@
     "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} mensaje reenviado', 'other': '{} mensajes reenviados'}",
     "im_photos_drop_text": "Suelta las fotos aquí para enviarlas",
     "im_message_field_placeholder": "Escribe un mensaje...",
-    "im_broadcast_field_placeholder": "Difundir un mensaje...",
+    "im_broadcast_field_placeholder": "Difunde un mensaje...",
     "im_emoji_tab": "Emoji",
     "im_stickers_tab": "Stickers",
     "im_stickers_tab_recent": "Uso frecuente",
@@ -474,8 +474,8 @@
     "login_controller_unknown_country": "Desconocido",
     "message_forwarded_message": "Mensaje reenviado",
     "message_via_bot": "vía {bot}",
-    "message_forwarded_message_mobile": "Forwarded from {from}",
-    "message_forwarded_via_message_mobile": "Forwarded from {from} via {bot}",
+    "message_forwarded_message_mobile": "Reenviado de {from}",
+    "message_forwarded_via_message_mobile": "Reenviado de {from} vía {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Mensaje de voz",
     "message_attach_audio_play": "Reproducir",
     "message_attach_document_open": "Abrir",
diff --git a/app/js/locales/nl-nl.json b/app/js/locales/nl-nl.json
index 9c9f203e..2b4e3cf0 100644
--- a/app/js/locales/nl-nl.json
+++ b/app/js/locales/nl-nl.json
@@ -474,8 +474,8 @@
     "login_controller_unknown_country": "Onbekend",
     "message_forwarded_message": "Doorgestuurd bericht",
     "message_via_bot": "via {bot}",
-    "message_forwarded_message_mobile": "Forwarded from {from}",
-    "message_forwarded_via_message_mobile": "Forwarded from {from} via {bot}",
+    "message_forwarded_message_mobile": "Doorgestuurd van {from}",
+    "message_forwarded_via_message_mobile": "Doorgestuurd van {from} via {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Spraakbericht",
     "message_attach_audio_play": "Afspelen",
     "message_attach_document_open": "Openen",