diff --git a/app/css/app.css b/app/css/app.css
index 893f2dc0..ab3d70d9 100644
--- a/app/css/app.css
+++ b/app/css/app.css
@@ -1457,13 +1457,16 @@ img.im_message_document_thumb {
   background-position: -15px -924px;
 }
 .audio_player_btn_icon_cancel {
-  background-position: -15px -948px;
+  background-position: -15px -924px;
+  /*background-position: -15px -948px;*/
 }
 .audio_player_title_wrap {
   overflow: hidden;
   white-space: nowrap;
   text-overflow: ellipsis;
   padding: 0 0 1px;
+  line-height: 18px;
+  height: 19px;
 }
 .audio_player_title {
   color: #222;
diff --git a/app/js/filters.js b/app/js/filters.js
index a60f2342..f8b30c50 100644
--- a/app/js/filters.js
+++ b/app/js/filters.js
@@ -105,6 +105,9 @@ angular.module('myApp.filters', ['myApp.i18n'])
   .filter('duration', [function() {
     return function (duration) {
       duration = parseInt(duration);
+      if (isNaN(duration)) {
+        duration = 0;
+      }
       var secs = duration % 60,
           mins = Math.floor((duration - secs) / 60.0);
 
diff --git a/app/js/init.js b/app/js/init.js
index 64902410..22e9a1b2 100644
--- a/app/js/init.js
+++ b/app/js/init.js
@@ -111,7 +111,7 @@
       locale = (navigator.language || '').toLowerCase();
       locale = Config.I18n.aliases[locale] || locale;
     }
-    if (Config.I18n.supported.indexOf(locale) != -1) {
+    if (!Config.Mobile && Config.I18n.supported.indexOf(locale) != -1) {
       Config.I18n.locale = locale;
     }
     bootReady.i18n_ng = Config.I18n.locale == defaultLocale; // Already included
diff --git a/app/partials/desktop/audio_player.html b/app/partials/desktop/audio_player.html
index 3a3a7d78..388fe54d 100644
--- a/app/partials/desktop/audio_player.html
+++ b/app/partials/desktop/audio_player.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 	<button class="btn btn-primary pull-left audio_player_button" ng-click="togglePlay()">
 		<i class="icon audio_player_btn_icon" ng-class="{audio_player_btn_icon_pause: mediaPlayer.player.playing, audio_player_btn_icon_cancel: audio.progress.enabled}"></i>
 	</button>
-	<div class="audio_player_title_wrap clearfix">
+	<div class="audio_player_title_wrap">
 		<a ng-click="download()" class="audio_player_title" ng-switch="::audio.file_name.length > 0">
 			<span ng-switch-when="true" ng-bind="::audio.file_name"></span>
 			<span ng-switch-default my-i18n="message_attach_audio_message"></span>
diff --git a/app/partials/desktop/im.html b/app/partials/desktop/im.html
index 6e7aeae6..90e7b962 100644
--- a/app/partials/desktop/im.html
+++ b/app/partials/desktop/im.html
@@ -83,6 +83,16 @@
     </div>
 
     <div class="im_history_col_wrap" ng-controller="AppImHistoryController">
+
+      <div ng-show="state.notSelected" ng-switch="isEmpty.contacts &amp;&amp; isEmpty.dialogs">
+        <div ng-switch-when="true" class="im_history_no_dialogs_wrap">
+          <h3 class="im_dialogs_empty_header" my-i18n="im_get_started"></h3>
+          <p class="im_dialogs_empty_lead" my-i18n="im_welcome_text"></p>
+          <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" ng-click="openSettings()" my-i18n="im_open_settings"></button>
+        </div>
+        <div ng-switch-default class="im_history_not_selected" my-vertical-position="0.35" padding="true" my-i18n="im_select_a_chat"></div>
+      </div>
+
       <div ng-show="!state.notSelected &amp;&amp; !state.loaded" class="im_history_not_selected" my-vertical-position="0.35" padding="true">
         <my-i18n msgid="im_loading_history"></my-i18n><span my-loading-dots></span>
       </div>
diff --git a/app/partials/mobile/im.html b/app/partials/mobile/im.html
index b68abbd6..de5e4557 100644
--- a/app/partials/mobile/im.html
+++ b/app/partials/mobile/im.html
@@ -24,7 +24,7 @@
         <div class="im_dialogs_empty_wrap" ng-if="isEmpty.contacts" my-vertical-position="0.4">
           <h3 class="im_dialogs_empty_header" my-i18n="im_no_contacts"></h3>
           <p class="im_dialogs_empty_lead" my-i18n="im_get_started_long"></p>
-          <button type="button" class="btn btn-primary btn-block im_dialogs_add_contact" ng-click="importContact()" my-i18n="im_add_contact"> </button>
+          <button type="button" class="btn btn-primary btn-block im_dialogs_add_contact" ng-click="importContact()" my-i18n="im_add_contact"></button>
           <button ng-if="phonebookAvailable" type="button" class="btn btn-primary btn-block im_dialogs_import_phonebook" ng-click="importPhonebook()" my-i18n="im_import_phonebook"></button>
         </div>
 
@@ -99,8 +99,7 @@
 
             <div class="im_edit_panel_wrap clearfix" ng-show="historyState.selectActions">
               <div class="im_edit_selected_actions" my-i18n>
-                <a class="btn btn-primary im_edit_forward_btn" ng-click="selectedForward()" ng-class="{disabled: !selectedCount}" ng-disabled="!selectedCount" my-i18n-format="im_forward"></a>
-                <a class="btn btn-danger im_edit_delete_btn" ng-click="selectedDelete()" ng-class="{disabled: !selectedCount}" ng-disabled="!selectedCount" my-i18n-format="im_delete"></a>
+                <a class="btn btn-primary im_edit_forward_btn" ng-click="selectedForward()" ng-class="{disabled: !selectedCount}" ng-disabled="!selectedCount" my-i18n-format="im_forward"></a><a class="btn btn-danger im_edit_delete_btn" ng-click="selectedDelete()" ng-class="{disabled: !selectedCount}" ng-disabled="!selectedCount" my-i18n-format="im_delete"></a>
                 <my-i18n-param name="count"><strong class="im_selected_count" ng-show="selectedCount > 0" ng-bind="selectedCount"></strong></my-i18n-param>
               </div>
             </div>
diff --git a/app/webogram.appcache b/app/webogram.appcache
index 5bcc0184..51afab54 100644
--- a/app/webogram.appcache
+++ b/app/webogram.appcache
@@ -1,6 +1,6 @@
 CACHE MANIFEST
 
-# 34
+# 36
 
 NETWORK:
 *
diff --git a/package.json b/package.json
index 7000a99f..625a8004 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -30,7 +30,7 @@
   "bugs": {
     "url": "https://github.com/zhukov/webogram/issues"
   },
-  "locales": ["en-us", "es-es", "de-de"],
+  "locales": ["en-us", "es-es", "de-de", "it-it", "ru-ru"],
   "homepage": "http://zhukov.github.io/webogram",
   "devDependencies": {
     "gulp": "~3.5.5",