diff --git a/app/js/directives.js b/app/js/directives.js
index 4881887a..a7321a47 100755
--- a/app/js/directives.js
+++ b/app/js/directives.js
@@ -2855,7 +2855,7 @@ angular.module('myApp.directives', ['myApp.filters'])
 
       var peerID, peer, peerPhoto;
       var imgEl = $('<img class="' + (attrs.imgClass || '') + '">');
-      var initEl = $('<span class="peer_initials ' + (attrs.imgClass || '') + '"></span>');
+      var initEl = $('<span class="peer_initials nocopy ' + (attrs.imgClass || '') + '"></span>');
       var jump = 0;
       var prevClass = false;
 
@@ -2896,7 +2896,7 @@ angular.module('myApp.directives', ['myApp.filters'])
           }
         }
 
-        initEl.text(peer.initials).prependTo(element);
+        initEl.attr('data-content', encodeEntities(peer.initials)).prependTo(element);
         imgEl.remove();
 
 
diff --git a/app/less/desktop.less b/app/less/desktop.less
index 1f70db60..2412bc91 100644
--- a/app/less/desktop.less
+++ b/app/less/desktop.less
@@ -1796,18 +1796,14 @@ a.im_panel_peer_photo .peer_initials {
   margin-top: 4px;
   margin-bottom: 4px;
 }
-.im_grouped_short .im_message_author_via,
+.im_grouped_short .im_message_author_wrap,
 .im_grouped_short .im_message_from_photo,
-.im_grouped_short .im_message_author,
-.im_grouped .im_message_author_via,
+.im_grouped .im_message_author_wrap,
 .im_grouped .im_message_from_photo,
-.im_grouped .im_message_author,
-.im_grouped_fwd .im_message_author_via,
+.im_grouped_fwd .im_message_author_wrap,
 .im_grouped_fwd .im_message_from_photo,
-.im_grouped_fwd .im_message_author,
-.im_grouped_fwd_short .im_message_author_via,
-.im_grouped_fwd_short .im_message_from_photo,
-.im_grouped_fwd_short .im_message_author {
+.im_grouped_fwd_short .im_message_author_wrap,
+.im_grouped_fwd_short .im_message_from_photo {
   display: none;
 }
 
diff --git a/app/partials/desktop/message.html b/app/partials/desktop/message.html
index 9fc96997..33db091c 100644
--- a/app/partials/desktop/message.html
+++ b/app/partials/desktop/message.html
@@ -44,7 +44,10 @@
 
       <div class="im_message_body" ng-class="::{im_message_body_media: historyMessage._ == 'message' &amp;&amp; historyMessage.media ? true : false}">
 
-        <span class="copyonly">[<span ng-bind="::historyMessage.date | time"></span>] </span><a class="im_message_author" my-peer-link="historyMessage.fromID" short="historyMessage.toID > 0" color="historyMessage.toID < 0" no-watch="true"></a><span ng-if="::historyMessage.viaBotID && !historyMessage.fwdFromID" class="im_message_author_via" my-i18n="message_via_bot"><my-i18n-param name="bot"><a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.viaBotID" username="true" no-watch="true" ng-click="selectInlineBot(historyMessage.viaBotID, $event)"></a></my-i18n-param></span><span class="copyonly">:</span>
+        <span class="im_message_author_wrap">
+          <span class="copyonly">[<span ng-bind="::historyMessage.date | time"></span>] </span><a class="im_message_author" my-peer-link="historyMessage.fromID" short="historyMessage.toID > 0" color="historyMessage.toID < 0" no-watch="true"></a><span ng-if="::historyMessage.viaBotID && !historyMessage.fwdFromID" class="im_message_author_via"><span class="copyonly">&nbsp;</span><span my-i18n="message_via_bot"><my-i18n-param name="bot"><a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.viaBotID" username="true" no-watch="true" ng-click="selectInlineBot(historyMessage.viaBotID, $event)"></a></my-i18n-param></span><span class="copyonly">:</span></span>
+        </span>
+
 
         <a class="im_message_reply_wrap" my-reply-message="historyMessage.reply_to_msg" ng-if="::historyMessage.reply_to_mid"></a>
 
@@ -52,7 +55,7 @@
           <span class="copyonly"><span my-i18n="message_forwarded_message"></span>:&nbsp;</span>
           <a class="im_message_fwd_photo pull-left" my-peer-photolink="::historyMessage.fwdFromID" img-class="im_message_fwd_photo"></a>
           <div class="im_message_fwd_author_wrap">
-            <a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.fwdFromID"></a><span ng-if="::historyMessage.viaBotID" class="im_message_fwd_via" my-i18n="message_via_bot"><my-i18n-param name="bot"><a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.viaBotID" username="true" no-watch="true"></a></my-i18n-param></span><span class="copyonly">&nbsp;[</span><span class="im_message_fwd_date" ng-bind="::historyMessage.fwd_date | dateOrTime"></span><span class="copyonly">]&nbsp;</span>
+            <a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.fwdFromID"></a><span ng-if="::historyMessage.viaBotID" class="im_message_fwd_via"><span class="copyonly">&nbsp;</span><span my-i18n="message_via_bot"><my-i18n-param name="bot"><a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.viaBotID" username="true" no-watch="true"></a></my-i18n-param></span></span><span class="copyonly">&nbsp;[</span><span class="im_message_fwd_date" ng-bind="::historyMessage.fwd_date | dateOrTime"></span><span class="copyonly">]&nbsp;</span>
             <span class="im_message_views_inline" ng-if="::historyMessage.views > 0">
               <i class="icon-message-views"></i><span class="im_message_views_cnt" my-message-views="historyMessage.mid"></span>
             </span>