"confirm_modal_update_reload":"Eine neue Telegram Web Version wurde geladen. Jetzt starten?",
"confirm_modal_history_flush":"Sicher? Es kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"confirm_modal_terminate_sessions":"Bist du sicher, dass du alle Geräte bis auf dieses hier abmelden willst?",
"confirm_modal_mixed_content_fail_http_redirect_md":"Dein Browser {moz-link: unterstützt nicht} http und https gleichzeitig, was jedoch für die MTProto-Unterstützung über https nötig ist. {issue-link: Erfahre mehr}\n\nWillst du stattdessen die http-Version verwenden?",
"confirm_modal_clipboard_file_send":"Willst du wirklich die Datei(en) aus der Zwischenablage senden?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': 'Wirklich die Datei aus der Zwischenablage senden?', 'other': 'Wirklich die {} Dateien aus der Zwischenablage senden?'}",
"confirm_modal_message_delete":"Willst du diese Nachricht wirklich löschen?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md":"Spracheinstellungen gespeichert.\nTelegram Web jetzt neustarten?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md":"App neu laden, um die neue Sprache zu verwenden?",
"confirm_modal_migrate_to_https_md":"Telegram Web unterstützt nun zusätzlich SSL-Verschlüsselung. Möchtest du zur HTTPS-Version wechseln?\nDie HTTP-Version wird bald deaktiviert werden.",
"confirm_modal_resize_desktop_md":"Möchtest du zur Desktopansicht wechseln?",
"confirm_modal_resize_mobile_md":"Möchtest du zur mobilen Ansicht wechseln?",
"error_modal_firstname_invali_description":"Der eingegebene Vorname ist ungültig.",
"error_modal_lastname_invalid_description":"Der eingegebene Nachname ist ungültig.",
@ -193,6 +196,7 @@
"error_modal_username_invalid_description":"Verzeihung, dieser Benutzername ist nicht erlaubt.",
"error_modal_phonebook_required_description":"Telegram benötigt Zugriff aufs Telefonbuch um Kontakte zu importieren.",
"error_modal_username_occupied_description":"Benutzername ist leider schon belegt.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Dein Browser kann diese Mediendatei nicht wiedergeben. Lade die Datei herunter und versuche sie mit einem externen Player zu öffnen.",
"error_modal_bad_request_description":"Eine Parameter fehlt oder ist ungültig.",
"confirm_modal_update_reload":"A new version of Telegram Web has been downloaded. Launch it?",
"confirm_modal_history_flush":"Are you sure? This can not be undone!",
"confirm_modal_terminate_sessions":"Are you sure you want to log out all devices except for the current one?",
"confirm_modal_mixed_content_fail_http_redirect_md":"Your browser {moz-link: does not support} mixed content which is neccessary for MTProto support on https. {issue-link: Learn more}\n\n Would you like to use http-version instead?",
"confirm_modal_clipboard_file_send":"Are you sure to send file(s) from clipboard?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': 'Are you sure to send file from clipboard?', 'other': 'Are you sure to send {} files from clipboard?'}",
"confirm_modal_message_delete":"Are you sure you want to delete the message?",
@ -128,7 +127,10 @@
"confirm_modal_forward_to_peer":"Forward to {peer}?",
"confirm_modal_send_to_peer":"Send to {peer}?",
"confirm_modal_share_file_peer":"Share with {peer}?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md":"Language preference was saved.\nReload the App now?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md":"Reload the App to apply language?",
"confirm_modal_migrate_to_https_md":"Telegram Web now supports additional SSL encryption. Would you like to switch to HTTPS?\nThe HTTP version will be disabled soon.",
"confirm_modal_resize_desktop_md":"Would you like to switch to desktop version?",
"confirm_modal_resize_mobile_md":"Would you like to switch to mobile version?",
"confirm_modal_update_reload":"Una nuova versione di Telegram Web è stata scaricata. Vuoi avviarla?",
"confirm_modal_history_flush":"Sei sicuro? L'operazione non può essere annullata!",
"confirm_modal_terminate_sessions":"Sei sicuro di voler disconnettere tutti i dispositivi tranne questo?",
"confirm_modal_mixed_content_fail_http_redirect_md":"Il tuo browser {moz-link: does not support} un contenuto misto che è necessario per il supporto MTProto su https. {issue-link: Learn more}\n\nPreferisci usare la versione http?",
"confirm_modal_clipboard_file_send":"Sei sicuro di inviare il(i) file presenti negli appunti?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': 'Sei sicuro di inviare il file dagli appunti?', 'other': 'Sei sicuro di inviare {} file dagli appunti?'}",
"confirm_modal_message_delete":"Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?",
@ -112,7 +111,10 @@
"confirm_modal_forward_to_peer":"Inoltra a {peer}?",
"confirm_modal_send_to_peer":"Invia a {peer}?",
"confirm_modal_share_file_peer":"Condividi con {peer}?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md":"La scelta della lingua è stata salvata.\nRiavviare adesso l'App?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md":"Riavviare l'App per impostare la lingua?",
"confirm_modal_migrate_to_https_md":"Telegram Web supporta un ulteriore tipo di crittografia SSL. Vuoi passare alla versione HTTPS?\nLa versione HTTP sarà disabilitata presto.",
"confirm_modal_resize_desktop_md":"Vuoi passare alla versione desktop?",
"confirm_modal_resize_mobile_md":"Vuoi passare alla versione mobile?",
"error_modal_media_not_supported_title":"Media non supportato",
"error_modal_network_description":"Per favore controlla la tua connessione a internet",
"error_modal_firstname_invali_description":"Il nome che hai inserito non è valido",
"error_modal_lastname_invalid_description":"Il cognome che hai inserito non è valido",
@ -193,6 +196,7 @@
"error_modal_username_invalid_description":"Ci spiace, questo nome utente non è consentito.",
"error_modal_phonebook_required_description":"Telegram ha bisogno di accedere alla tua rubrica per importare i contatti.",
"error_modal_username_occupied_description":"Ci spiace, questo nome utente è già stato preso",
"error_modal_media_not_supported_description":"Il tuo browser non può riprodurre questo media. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un lettore esterno.",
"error_modal_bad_request_description":"Un parametro è mancante o errato.",
"error_modal_unauthorized_description":"L'azione necessita dell'autorizzazione d'accesso. Per favore {login-link: log in}.",
"error_modal_forbidden_description":"Non sei autorizzato a questa operazione.",
@ -224,6 +228,7 @@
"head_waiting_for_network":"In attesa di connettività",
Igor Zhukov
11 years ago