"confirm_modal_reset_account_md":"Are you sure?\nThis action can not be undone.\n\nYou will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared, if you proceed with resetting your account.",
"confirm_modal_join_group_link":"Do you want to join the group «{title}»?",
"confirm_modal_join_channel_link":"Do you want to join the channel «{title}»?",
"confirm_modal_revoke_group_link":"Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the group using it.",
"confirm_modal_revoke_channel_link":"Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.",
"confirm_modal_delete_channel_md":"Are you sure you want to delete this channel?\n\nAll messages will be removed and all messages will be lost.",
"confirm_modal_are_u_sure":"Are you sure?",
"confirm_modal_logout_submit":"Log out",
@ -256,6 +274,7 @@
"conversation_media_location":"Location",
"conversation_media_contact":"Contact",
"conversation_media_attachment":"Attachment",
"conversation_group_created":"created the group",
"conversation_group_renamed":"changed group name",
"conversation_group_photo_updated":"changed group photo",
"username_edit_description_md":"Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno cercarti con il tuo nome utente e scriverti senza sapere il tuo numero di telefono. \n\nPuoi usare i caratteri a-z, 0-9 e l'underscore. La lunghezza minima è 5 caratteri.",
"username_edit_description_md":"Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le altre persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza conoscere il tuo numero di telefono.\n\nPuoi usare i caratteri a-z, 0-9 e l'underscore. La lunghezza minima è 5 caratteri.",
"username_edit_submit":"Salva",
"username_edit_submit_active":"Salvataggio...",
"user_modal_menu_more":"Più",
@ -232,7 +232,7 @@
"conversation_group_renamed":"ha cambiato il nome del gruppo",
"conversation_group_photo_updated":"ha cambiato la foto del gruppo",
"conversation_group_photo_removed":"ha eliminato la foto del gruppo",
"conversation_returned_to_group":"è ritornato nel gruppo",
"conversation_returned_to_group":"è tornato nel gruppo",
"conversation_invited_user":"ha aggiunto {user}",
"conversation_left_group":"ha lasciato il gruppo",
"conversation_kicked_user":"ha rimosso {user}",
@ -248,7 +248,7 @@
"message_service_changed_group_photo":"ha cambiato la foto del gruppo",
"message_service_removed_group_photo":"ha eliminato la foto del gruppo",
"error_modal_media_not_supported_title":"Media non supportato",
"error_modal_recovery_na_title":"Scusa",
"error_modal_network_description":"Per favore controlla la tua connessione a internet",
"error_modal_recovery_na_title":"Spiacenti",
"error_modal_network_description":"Per favore controlla la tua connessione a internet.",
"error_modal_firstname_invali_description":"Il nome che hai inserito non è valido",
"error_modal_lastname_invalid_description":"Il cognome che hai inserito non è valido",
"error_modal_phone_invalid_description":"Il numero di telefono che hai inserito non è valido",
@ -282,11 +282,11 @@
"error_modal_photo_dimensions_invalid_description":"Le dimensioni della foto non sono valide, seleziona un altro file.",
"error_modal_video_file_invalid_description":"L'estensione del file video non è valida o non è supportata, per favore selezione un altro file",
"error_modal_photo_too_small_description":"La foto che hai fornito è troppo piccola",
"error_modal_no_phone_user_description_md":"Siamo spiacenti, non c'è alcun account **Telegram** associato al numero che hai fornito.",
"error_modal_no_phone_users_description_md":"Siamo spiacenti, non c'è alcun account **Telegram** associato al numero che hai fornito.",
"error_modal_username_invalid_description":"Ci spiace, questo username non è consentito.",
"error_modal_no_phone_user_description_md":"Spiacenti, non c'è alcun account **Telegram** associato al numero che hai fornito.",
"error_modal_no_phone_users_description_md":"Spiacenti, non c'è alcun account **Telegram** associato al numero che hai fornito.",
"error_modal_username_invalid_description":"Spiacenti, questo username non è consentito.",
"error_modal_phonebook_required_description":"Telegram ha bisogno di accedere alla tua rubrica per importare i contatti.",
"error_modal_username_occupied_description":"Ci spiace, questo username è già stato preso",
"error_modal_username_occupied_description":"Spiacenti, questo username è già stato preso",
"error_modal_media_not_supported_description":"Il tuo browser non può riprodurre questo media. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un lettore esterno.",
"error_modal_username_not_found_description":"Non esiste alcun account Telegram con l'username che hai fornito.",
"error_modal_bad_request_description":"Un parametro è mancante o errato.",
"confirm_modal_share_file_peer":"Поделиться с {peer}?",
"confirm_modal_invite_peer":"Пригласить в {peer}?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md":"Перезагрузить приложение для применения языка?",
"confirm_modal_migrate_to_https_md":"Веб-клиент Telegram теперь поддерживает дополнительное SSL-шифрование. Хотите переключиться на HTTPS?\nHTTP-версия вскоре будет отключена.",
"confirm_modal_resize_desktop_md":"Хотите переключиться на версию для рабочего стола?",
@ -180,7 +181,7 @@
"confirm_modal_recovery_email_empty_md":"Внимание! Уверены, что не хотите указать адрес электронной почты для восстановления?\n\nЕсли вы забудете пароль, то утратите доступ к вашему аккаунту Telegram",
"confirm_modal_reset_account_md":"Вы уверены?\nЭто действие не может быть отменено.\n\nВы потеряете все ваши чаты и сообщения, а также любые медиа и файлы, которыми вы делились, если выполните сброс своего аккаунта.",
"confirm_modal_join_group_link":"Хотите ли вы вступить в группу \"[название]\"",
"confirm_modal_join_group_link":"Хотите вступить в группу «[название]»?",
"confirm_modal_revoke_group_link":"Хотите ли вы аннулировать данную ссылку? После этого никто не сможет вступить в группу с её помощью",
"confirm_modal_are_u_sure":"Вы уверены?",
"confirm_modal_logout_submit":"Выход",
@ -253,6 +254,11 @@
"message_service_joined_by_link":"присоединился к группе по пригласительной ссылке",
"message_service_unsupported_action":"неподдерживаемое действие {action}",
"message_service_bot_intro_header":"Что этот бот может делать?",
Igor Zhukov
10 years ago
